1
00:00:12,471 --> 00:00:17,309
طوكيو، اليابان

2
00:00:19,394 --> 00:00:22,147
حسنًا، حان وقت النوم.

3
00:00:22,731 --> 00:00:23,899
انتهى.

4
00:00:24,816 --> 00:00:26,652
- هل أنت مريح؟
- نعم.

5
00:00:26,735 --> 00:00:31,156
جيد جدا. أغمض عينيك
ودع الأحلام تأتي.

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,950
أنا لست نائما، يا أبي.

7
00:00:33,575 --> 00:00:36,286
هل يمكنك التحدث معي أكثر قليلا؟

8
00:00:38,288 --> 00:00:41,333
هل تتذكر أغنية "فوروساتو"؟

9
00:00:41,416 --> 00:00:44,336
أن والدتي غنت لي
عندما لم أستطع النوم؟

10
00:00:44,419 --> 00:00:47,297
أنت لم تقل أنه كان عندما كانت
هل اشتقت لليابان؟

11
00:00:48,215 --> 00:00:51,760
نعم، لكنه هدأ كلانا،
عندما كنا في حاجة إليها.

12
00:01:26,336 --> 00:01:28,297
دكتورة راندا؟

13
00:01:28,380 --> 00:01:30,424
إنهم في انتظارك.

14
00:01:31,800 --> 00:01:34,761
بابي؟ هل أنت هناك؟ لماذا توقفت؟

15
00:01:35,262 --> 00:01:38,557
آسف، لكن يجب أن أذهب يا عزيزتي.

16
00:01:38,640 --> 00:01:40,726
لكن الموسيقى لم تنته بعد.

17
00:01:40,809 --> 00:01:44,646
نعم. ولكن، مثل هذا،
لديك شيء نتطلع إليه.

18
00:01:46,106 --> 00:01:47,983
متى ستعود إلى المنزل يا أبي؟

19
00:01:49,902 --> 00:01:51,528
سأكون في المنزل في لحظة.

20
00:01:52,946 --> 00:01:53,947
أنا أعشقك.

21
00:01:56,825 --> 00:01:58,535
أنا أحبك أيضا يا أبي.

22
00:02:16,220 --> 00:02:17,971
هيروشي،

23
00:02:18,055 --> 00:02:21,475
تعال وقابل ابنك.

24
00:02:23,894 --> 00:02:26,813
ليس الأمر كما أردته.

25
00:02:26,897 --> 00:02:28,440
أنا أعرف.

26
00:02:28,524 --> 00:02:30,234
أنا لم أقل ذلك أبدا.

27
00:02:30,317 --> 00:02:31,985
اعتقدت فقط

28
00:02:32,069 --> 00:02:36,698
أننا فقط بحاجة لبعضنا البعض.

29
00:02:39,952 --> 00:02:45,040
فكرت في تسميته على اسم والده

30
00:02:45,123 --> 00:02:47,125
وليام.

31
00:02:49,628 --> 00:02:52,548
يمكننا أن نسميه بيل.

32
00:02:53,215 --> 00:02:56,593
كان هذا اسم زوج أمي.

33
00:02:56,677 --> 00:02:58,846
اسم والدي

34
00:02:58,929 --> 00:03:00,556
لقد كان كينتارو.

35
00:03:01,765 --> 00:03:03,141
كينتارو.

36
00:03:08,856 --> 00:03:10,274
كينتارو.

37
00:03:35,465 --> 00:03:37,342
لا بأس يا كينتارو.

38
00:03:37,426 --> 00:03:40,012
أنا هنا.

39
00:04:59,842 --> 00:05:01,969
مبني على شخصية "غودزيلا"

40
00:05:10,269 --> 00:05:12,813
العاهل:
تراث الوحوش

41
00:05:22,990 --> 00:05:24,241
هيروشي.

42
00:05:24,324 --> 00:05:25,325
انتظر.

43
00:05:26,034 --> 00:05:27,035
انتظر.

44
00:05:36,628 --> 00:05:38,046
هيروشي.

45
00:05:38,130 --> 00:05:40,007
لو سمحت. انا بحاجة للتحدث معك.

46
00:05:40,757 --> 00:05:42,926
ليس لدينا الوقت.

47
00:05:43,010 --> 00:05:45,345
إذا ذهب العملاق إلى سانتا سوليداد،

48
00:05:45,429 --> 00:05:48,599
علينا أن نذهب ونجد طريقة
لإرساله إلى حيث جاء.

49
00:05:48,682 --> 00:05:50,684
لو سمحت. أرني تلك الرسالة.

50
00:05:51,977 --> 00:05:53,187
بالطبع.

51
00:05:53,645 --> 00:05:55,105
آسف لقراءتها.

52
00:05:55,189 --> 00:05:57,566
هذه الرسالة لك

53
00:05:57,649 --> 00:05:58,775
والعم لي.

54
00:05:58,859 --> 00:05:59,860
انا بحاجة الى شرح.

55
00:05:59,943 --> 00:06:02,404
أنت لا تدين لي بتفسير.

56
00:06:02,487 --> 00:06:04,156
عملك هو لك.

57
00:06:04,239 --> 00:06:06,950
لقد كان خطأ حدث مرة واحدة.

58
00:06:14,958 --> 00:06:16,335
بجد؟

59
00:06:17,711 --> 00:06:20,255
لا تبدو هذه الرسالة بمثابة "خطأ" بالنسبة لي.

60
00:06:20,339 --> 00:06:21,757
- "أنا أحبك، لي."
- قف.

61
00:06:21,840 --> 00:06:22,883
- "سأحب دائما."
- قف.

62
00:06:22,966 --> 00:06:25,469
"في حياة أخرى، يمكننا أن نكون معا.
كي الخاص بك."

63
00:06:25,552 --> 00:06:26,929
أنا أعرف ما يقوله.

64
00:06:27,012 --> 00:06:28,555
وكان بيل راندا يعرف ذلك أيضًا.

65
00:06:29,139 --> 00:06:30,849
تلك الرسالة كانت في أغراضه.

66
00:06:31,433 --> 00:06:33,602
كان يعلم أنك خنته.

67
00:06:33,685 --> 00:06:36,104
وخيانتك جعلته يبتعد.

68
00:06:38,106 --> 00:06:39,191
لا أعتقد ذلك.

69
00:06:41,652 --> 00:06:43,403
لم يكن هكذا.

70
00:06:46,114 --> 00:06:47,866
بيلي أحبك.

71
00:06:47,950 --> 00:06:50,911
أراد أن يكون أفضل أب
يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك.

72
00:06:52,162 --> 00:06:53,705
هذا ليس ما أتذكره.

73
00:06:55,040 --> 00:06:58,710
لا، الآن فقط تحدثت معه،
عندما كنا في كازاخستان.

74
00:06:58,794 --> 00:07:02,297
كان يقول أنه لن يفعل ذلك أبداً
لقد أمضينا الكثير من الوقت بعيدًا عنك

75
00:07:02,381 --> 00:07:05,551
وأنه يريد حقا
تعال إلى المنزل لك.

76
00:07:14,685 --> 00:07:16,228
كان هذا قبل شهرين.

77
00:07:18,063 --> 00:07:19,898
تعازيّ لخسارتك.

78
00:07:20,649 --> 00:07:24,111
ولكن لا يزال لديك حبك الكبير الآخر.

79
00:07:34,997 --> 00:07:38,750
جنوب تشيلي

80
00:07:49,386 --> 00:07:52,222
تحدث عن "العمل الميداني"
لكنني لم أكن أعلم أنه سيكون حرفيًا جدًا.

81
00:07:52,973 --> 00:07:54,850
لم نكن نحن من اخترنا المكان.

82
00:07:55,517 --> 00:07:56,518
لقد كان العملاق.

83
00:07:59,980 --> 00:08:01,773
- شكرًا.
- شكرًا.

84
00:08:05,485 --> 00:08:07,946
انتباه، موظفي Apex Cibernética،

85
00:08:08,030 --> 00:08:10,574
يصل العملاق خلال 13 ساعة.

86
00:08:10,657 --> 00:08:11,742
تنبيه المستوى الثاني.

87
00:08:24,296 --> 00:08:26,131
هل لديك شكوك؟

88
00:08:27,257 --> 00:08:28,258
بريندا، أليس كذلك؟

89
00:08:28,342 --> 00:08:30,636
هل الكود الخاص بي هو الحل حقًا؟

90
00:08:31,136 --> 00:08:33,347
نعم. أعتقد ذلك، كورا.

91
00:08:34,139 --> 00:08:38,268
نحن لا نتحدث عن مخلوق صغير
الذي يهبط على ذراعه ويأكل الفول السوداني.

92
00:08:40,020 --> 00:08:42,188
هل تعتقد حقا
هل يمكننا السيطرة على هذا الشيء؟

93
00:08:42,272 --> 00:08:43,440
أظن.

94
00:08:44,775 --> 00:08:47,861
يضمن قدرة التعليمات البرمجية الخاصة بك
الأمر متروك لمهمة التحكم في Titan X.

95
00:08:48,529 --> 00:08:51,198
لا يوجد ضغط. أنا أعول عليك.

96
00:08:56,119 --> 00:09:00,207
كما تعلمون، لديك كل الحق
أن تنزعج.

97
00:09:00,290 --> 00:09:03,627
ولكن هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

98
00:09:05,003 --> 00:09:06,880
ما الذي يستحق بالنسبة لك؟

99
00:09:09,007 --> 00:09:13,345
ليعيشوا مثل هذه الحياة الملتزمة
الرغبة في تغيير الماضي

100
00:09:13,428 --> 00:09:16,682
الذي لا يمكنك حتى تحمله
لخلق مستقبل أفضل؟

101
00:09:17,266 --> 00:09:18,559
في مرحلة ما،

102
00:09:19,142 --> 00:09:22,563
عليك أن تتوقف عن إلقاء اللوم على الناس
لما فعلوه

103
00:09:22,646 --> 00:09:25,023
والبدء في بناء الحياة
فليكن لك.

104
00:09:26,608 --> 00:09:28,569
ماذا تتوقع مني؟

105
00:09:28,652 --> 00:09:30,404
أتظاهر بأن هذا لم يحدث؟

106
00:09:30,487 --> 00:09:31,697
لا، بالطبع لا.

107
00:09:32,531 --> 00:09:34,741
ولكن سيكون من المناسب بالنسبة لك،
أليس هذا صحيحا؟

108
00:09:34,825 --> 00:09:38,620
أنا لا أقول لك هذا من أجل مصلحتي، هيرو،
ولكن بالنسبة لك.

109
00:09:38,704 --> 00:09:40,747
ومن أجلها وأبنائها.

110
00:09:43,834 --> 00:09:45,419
لقد استعدت والدتك يا هيرو.

111
00:09:45,502 --> 00:09:46,920
لقد فعلت هذا.

112
00:09:48,088 --> 00:09:49,798
هل تريد حقا أن تدفعها بعيدا الآن؟

113
00:09:50,465 --> 00:09:51,508
لأنه إذا قمت بذلك،

114
00:09:52,467 --> 00:09:54,511
سوف تضيع الفرصة

115
00:09:54,595 --> 00:09:59,349
للتعرف حقًا على شخص ما
رائعة وشجاعة وخاصة.

116
00:09:59,433 --> 00:10:01,059
كل ذلك لأنك غاضب

117
00:10:02,186 --> 00:10:05,522
مع حقيقة أنه منذ وقت طويل،
لقد وقعت في حب رجلين.

118
00:10:07,274 --> 00:10:10,819
كنت أتمنى أنك من بين كل الناس
من الأفضل أن تفهم ما هذا.

119
00:10:15,824 --> 00:10:17,367
حسنًا، لقد وصلت رحلتنا.

120
00:10:21,371 --> 00:10:22,414
جيد جدًا.

121
00:10:23,498 --> 00:10:25,417
احزموها يا شباب. وصلت.

122
00:10:33,050 --> 00:10:35,511
المدير باريس
إذا كنت تستطيع سماعي.

123
00:10:35,594 --> 00:10:38,263
بالطبع. إذا شرحت لي
لأنه في طريقه إلى أمريكا الجنوبية،

124
00:10:38,347 --> 00:10:39,890
عندما يخبرنا Apex Cibernética

125
00:10:39,973 --> 00:10:42,351
الذي حدد موقع Titan X في بحر بيرينغ.

126
00:10:43,352 --> 00:10:47,189
لأن آخر مرة أبيكس
وأخبرنا أنه "حدد مكانه"،

127
00:10:47,272 --> 00:10:50,359
سافرنا في منتصف الطريق عبر المحيط الهادئ
خلف الحوت الأزرق.

128
00:10:50,442 --> 00:10:52,653
لذلك أنا لا أثق في أبيكس.

129
00:10:52,736 --> 00:10:55,405
ولا أنا،
ولكن لهذا السبب أحتاج إلى شخص ما في الموقع.

130
00:10:55,489 --> 00:10:56,865
لا أستطيع أن أقول أنهم يكذبون.

131
00:10:56,949 --> 00:10:59,826
وأكد مصدر موثوق أنهم…

132
00:10:59,910 --> 00:11:03,914
… أن أبيكس تعرف أن تيتان
متوجهاً إلى أمريكا الجنوبية.

133
00:11:03,997 --> 00:11:04,998
ما المصدر؟

134
00:11:07,000 --> 00:11:10,838
مخبر سري
ومحترم جدا.

135
00:11:11,922 --> 00:11:13,465
إنه العقيد شو، أليس كذلك؟

136
00:11:14,550 --> 00:11:16,552
اللعنة، تيم. العالم في خطر.

137
00:11:16,635 --> 00:11:18,929
لدي مشاهدات محتملة للعملاق
في جميع أنحاء العالم،

138
00:11:19,012 --> 00:11:23,058
ويريد منك أن تأخذ موردا قيما من العمل
بناء على كلمة الهارب؟

139
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
لا، إنها ليست مجرد كلمة شو.
لديه دليل.

140
00:11:25,811 --> 00:11:28,438
خريطة الهجرة
من مذكرات بيل راندا.

141
00:11:28,522 --> 00:11:29,565
حسنًا، لقد كنت مخطئًا.

142
00:11:29,648 --> 00:11:32,150
بعد كل شيء، يجب أن أثق بالهارب
ومجنون ميت.

143
00:11:32,234 --> 00:11:36,238
قمة الثقة،
ولم يشاركوا هذه المعلومات. لماذا؟

144
00:11:37,197 --> 00:11:40,784
اسمع، لا يمكننا تحمل ذلك
من الخطأ في ذلك.

145
00:11:41,785 --> 00:11:46,331
هناك أناس طيبون على هذه السفينة
والمعدات التي يمكن أن تساعد.

146
00:11:48,125 --> 00:11:53,380
لكنها لن تجدي نفعاً في ألاسكا
لأنه لا يوجد شيء هناك.

147
00:11:53,463 --> 00:11:55,257
أبيكس هو شريكنا في هذا.

148
00:11:55,340 --> 00:11:58,093
- وحتى؟
- ولديك أصدقاء في وضع جيد.

149
00:11:58,719 --> 00:11:59,720
هل يفهم؟

150
00:12:03,682 --> 00:12:04,683
حسنًا، استمع.

151
00:12:08,312 --> 00:12:11,857
إذا كنت أؤيد هذا، نحن على حد سواء
سنضع رؤوسنا في المقصلة.

152
00:12:11,940 --> 00:12:14,735
أحتاج إلى أكثر من مصدرك، تيم.

153
00:12:14,818 --> 00:12:15,986
احصل لي على دليل.

154
00:12:38,091 --> 00:12:40,469
هل تريد التحدث عن ذلك؟

155
00:12:47,768 --> 00:12:49,228
أفضل أن أتحدث عنك.

156
00:12:54,316 --> 00:12:56,109
قلت أنك تعتقد أنك يمكن أن تساعد.

157
00:12:58,278 --> 00:13:01,240
حدث شيء لك
في سان فرانسيسكو؟

158
00:13:02,533 --> 00:13:06,203
أعتقد أنني سمعت شيئا.

159
00:13:07,871 --> 00:13:08,789
ماذا سمعت؟

160
00:13:10,082 --> 00:13:16,463
ذهبت إلى جسر البوابة الذهبية
وشعرت بالاهتزاز، مثل ...

161
00:13:17,047 --> 00:13:19,424
لا أعرف. أغنية من المحيط.

162
00:13:20,425 --> 00:13:22,052
هل سمعت المحيط يغني؟

163
00:13:27,349 --> 00:13:29,226
هل تعرف ماذا أيضًا؟ كنت في حالة سكر.

164
00:13:29,309 --> 00:13:30,519
لا بد أنه لم يكن شيئًا.

165
00:13:32,855 --> 00:13:36,608
يمين. يقول الطيار
الذي هبطنا فيه خلال ساعتين.

166
00:13:36,692 --> 00:13:38,944
ثم نذهب إلى الساحل
إلى سانتا سوليداد.

167
00:13:40,028 --> 00:13:41,446
بالقارب.

168
00:13:42,322 --> 00:13:44,241
كيف نعرف
هل هذا هو المكان الذي يذهب إليه Titan X؟

169
00:13:46,743 --> 00:13:50,080
أهل هذه الجزيرة
احتفل بالمهرجان

170
00:13:50,163 --> 00:13:52,499
التي توقعت عودة هذا العملاق.

171
00:13:53,375 --> 00:13:54,835
أطلقوا عليه اسم Co-Cai.

172
00:13:56,295 --> 00:14:00,132
ويعتقد بيلي أن هذا كان
توقف على طريق هجرتهم.

173
00:14:00,215 --> 00:14:03,886
وتوقع أن تيتان X سيظهر مرة أخرى
كل 15 سنة أو نحو ذلك.

174
00:14:03,969 --> 00:14:07,264
لم يعيش طويلا بما فيه الكفاية
ليعرف إذا كان على حق،

175
00:14:07,347 --> 00:14:12,686
ولكن إذا كان هناك،
ومن غير المتوقع ظهور Titan X قبل عام 2023.

176
00:14:14,021 --> 00:14:18,066
لذا تأخر بيل راندا،
ونحن في وقت مبكر ست سنوات؟

177
00:14:19,193 --> 00:14:21,445
عندما نقوم بتنشيط جهاز سوزوكي
في جزيرة الجمجمة،

178
00:14:21,528 --> 00:14:24,656
يبدو أننا أيقظنا العملاق

179
00:14:24,740 --> 00:14:28,202
وأحضرناها من محور موندي
قبل الوقت المحدد.

180
00:14:28,285 --> 00:14:30,787
إذا اتبع غريزته الطبيعية،

181
00:14:30,871 --> 00:14:32,915
يجب عليك اتباع المسار الذي اتبعته دائمًا:

182
00:14:32,998 --> 00:14:36,668
من جزيرة الجمجمة إلى سانتا سوليداد.

183
00:14:37,336 --> 00:14:40,130
ماذا تعتقد أن أبيكس سيفعل،
إذا ظهر العملاق؟

184
00:14:40,214 --> 00:14:44,635
وقال تيم أن المعلومات التي حصلنا عليها
عندما دخلنا أبيكس

185
00:14:44,718 --> 00:14:48,388
يظهر أنهم قد يعملون
بطريقة للسيطرة على العملاق

186
00:14:49,014 --> 00:14:50,140
مع زرع العصبية.

187
00:14:50,224 --> 00:14:53,310
ربما ألقيت في الهواء
من طائرة هليكوبتر أو طائرة بدون طيار.

188
00:14:54,061 --> 00:14:58,232
لكن السؤال الحقيقي هو:
لماذا يبقون الأمر سرا؟

189
00:15:15,290 --> 00:15:18,836
يمكنك شرح الكثير عنها.
العائلتين .

190
00:15:18,919 --> 00:15:20,170
تم التخلي عنه عندما كان طفلا.

191
00:15:20,254 --> 00:15:22,464
ربما لم أكن أريد المخاطرة به
كن وحيدا.

192
00:15:23,423 --> 00:15:25,717
وتظن أنه بحاجة
من عائلة احتياطية؟

193
00:15:26,385 --> 00:15:28,011
بديل، فقط في حالة؟

194
00:15:29,429 --> 00:15:32,266
لم يستطع مساعدته.
إنه جانبه الهندسي.

195
00:15:33,433 --> 00:15:35,394
ولم يكن أحد منا بديلاً.

196
00:15:35,477 --> 00:15:37,688
لا يهم من كان الأول.
لقد أحببت كلانا.

197
00:15:39,147 --> 00:15:40,357
وتركنا على حد سواء.

198
00:15:43,277 --> 00:15:45,737
أنت لم ترى ذلك عندما قلت لك
أننا اعتقدنا أنك ميت.

199
00:15:47,990 --> 00:15:50,450
تم تدميره.
بالكاد ينام لمدة عامين.

200
00:15:52,077 --> 00:15:54,288
وأخيرا، أستطيع أن أرى ذلك كاملا.

201
00:15:55,122 --> 00:15:57,916
دون أن تشعر أن عليك إخفاء نصفه
طوال الوقت.

202
00:15:59,042 --> 00:16:00,294
لماذا احتفظت بالرسالة؟

203
00:16:00,377 --> 00:16:02,629
كان هذا كل ما تبقى لي منك، كي.

204
00:16:03,422 --> 00:16:05,507
يمكنني الإمساك به بين الحين والآخر،

205
00:16:05,591 --> 00:16:07,759
والرقابة لي
لعدم القتال أكثر صعوبة من أجلك.

206
00:16:08,385 --> 00:16:11,096
أو التفاخر بمدى نبلتي.

207
00:16:11,847 --> 00:16:13,265
كيف نحل هذا؟

208
00:16:13,765 --> 00:16:15,893
لا يمكننا تغيير الماضي، كي.

209
00:16:16,602 --> 00:16:20,063
ولا أعتقد أن هيروشي مستعد لذلك
للاستماع إلى أي مبرر منا.

210
00:16:20,147 --> 00:16:22,107
حتى لو كان مستحقا لك.

211
00:16:23,233 --> 00:16:25,694
أعطني استراحة.

212
00:16:30,532 --> 00:16:31,617
مرحبا يا رئيس.

213
00:16:33,660 --> 00:16:36,455
جيسون. هل نحن مستعدون؟

214
00:16:36,538 --> 00:16:39,416
سنكون. أنا فقط بحاجة للحظة
للتحدث معك.

215
00:16:40,292 --> 00:16:41,418
طالما أنها سريعة.

216
00:16:41,502 --> 00:16:45,172
دورية بالساحل الشمالي
العثور على قارب مخبأ في خليج صغير.

217
00:16:46,965 --> 00:16:49,426
لقد وصلوا بشكل أسرع مما كنت أتوقع.

218
00:16:49,510 --> 00:16:50,969
أصدقاء كوراه.

219
00:16:51,053 --> 00:16:53,222
لقد كانت مسألة وقت قبل ظهورهم.

220
00:16:53,305 --> 00:16:54,681
كيف تريدني أن أتعامل معهم؟

221
00:16:56,558 --> 00:16:59,311
افعل كل ما يتطلبه الأمر
للتأكد من عدم تدخلهم.

222
00:17:00,145 --> 00:17:02,105
لا يمكننا السماح
أحضر العاهل هنا.

223
00:17:18,288 --> 00:17:20,457
كنا على حق. قمة هنا.

224
00:17:22,835 --> 00:17:26,839
علينا أن نخطر مونارك
والاختباء حتى وصولهم.

225
00:17:39,059 --> 00:17:40,435
أين ذهب الناس؟

226
00:17:41,186 --> 00:17:43,355
لقد غادروا عندما جاء مونارك.

227
00:17:43,856 --> 00:17:46,608
العيش تحت المجهر
لا يجب أن يكون هذا قد أسعدهم.

228
00:17:47,192 --> 00:17:49,027
وهل يعود العملاق إلى هنا؟

229
00:17:49,111 --> 00:17:51,947
إذا كان بحث بيل راندا
الذي حصلنا عليه هو الصحيح،

230
00:17:52,030 --> 00:17:55,492
إذا كان تيتان إكس طليقًا،
يجب أن يعود إلى سانتا سوليداد.

231
00:17:55,576 --> 00:17:57,411
لكن لماذا؟ لتفعل ماذا؟

232
00:17:57,494 --> 00:17:59,621
لتفرخ، لتغذية.

233
00:18:00,163 --> 00:18:02,791
أعتقد أننا سنكتشف ذلك الليلة،
عندما يصل العملاق.

234
00:18:02,875 --> 00:18:04,877
أولاً، نطلق الطائرة بدون طيار بالقذيفة.

235
00:18:04,960 --> 00:18:07,796
ثم نرمي المقذوف على العملاق.

236
00:18:07,880 --> 00:18:11,008
إلا إذا حاول شخص ما أن يمنعنا.

237
00:18:11,091 --> 00:18:13,468
- ما الذي تتحدث عنه؟
- من أصدقائك الرندا.

238
00:18:13,552 --> 00:18:14,678
أنت تعرف أنهم هنا.

239
00:18:14,761 --> 00:18:16,388
ما الذي تتحدث عنه؟

240
00:18:16,471 --> 00:18:18,682
هل من المفترض أن أصدق أنك متفاجئ؟

241
00:18:18,765 --> 00:18:21,518
لقد اتصلوا بي في بينساكولا، لكن...

242
00:18:21,602 --> 00:18:24,354
ماذا كان؟
بريندا، أنا لست بحاجة للاستماع إليهم

243
00:18:24,438 --> 00:18:27,566
أخبرني أن هذا أمر خطير ومتهور.

244
00:18:27,649 --> 00:18:29,651
أتمنى ألا تصدقي ذلك يا كورا.

245
00:18:29,735 --> 00:18:30,903
بالطبع أعتقد ذلك.

246
00:18:31,862 --> 00:18:35,157
لكنني أعتقد أيضًا أن هذا سينجح،
وإلا فلن تكون هنا، أليس كذلك؟

247
00:18:37,117 --> 00:18:38,410
حسنًا، اذهب إلى العمل.

248
00:18:41,163 --> 00:18:44,124
وصول العملاق في ثلاث ساعات ...

249
00:18:50,714 --> 00:18:53,759
انظر. لم يكن ذلك هنا من قبل.

250
00:18:54,343 --> 00:18:55,761
انها لنا.

251
00:18:59,348 --> 00:19:01,975
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا
منذ بعض الوقت.

252
00:19:03,727 --> 00:19:05,229
- هل تريد أن تذهب وترى؟
- نعم.

253
00:19:06,855 --> 00:19:08,398
ابق هنا. يشاهد.

254
00:19:19,284 --> 00:19:22,955
المشاركة 27

255
00:19:52,568 --> 00:19:53,944
إنه من عام 1968.

256
00:19:55,195 --> 00:19:58,490
يبدو الأمر وكأن العاهل انتظر عقدًا من الزمن
لكي يعود ذلك الشيء،

257
00:19:58,574 --> 00:19:59,908
قبل أن يستسلم.

258
00:20:06,415 --> 00:20:07,583
هل وجدت شيئا؟

259
00:20:08,333 --> 00:20:10,627
لا، لا شيء يمكننا استخدامه.

260
00:20:10,711 --> 00:20:14,381
كان ينبغي على الملك أن ينتظر لفترة أطول،
لكن لم يكن لديهم مذكرات بيلي.

261
00:20:28,270 --> 00:20:29,354
بيلي كان هنا.

262
00:20:30,856 --> 00:20:32,482
لقد عاد.

263
00:20:33,192 --> 00:20:34,693
إنه رسمك يا هيروشي.

264
00:20:35,277 --> 00:20:36,987
مستعد.

265
00:21:01,094 --> 00:21:02,095
هيروشي.

266
00:21:08,310 --> 00:21:09,478
ما كتبته في تلك الرسالة...

267
00:21:09,561 --> 00:21:12,189
- لسنا بحاجة للحديث عن ذلك.
- نعم، نحن نفعل.

268
00:21:17,069 --> 00:21:19,196
أنا لا أعرف ما هو رأيك
ماذا تعني تلك الرسالة،

269
00:21:19,279 --> 00:21:22,407
ولكن أريدك أن تعرف
أنني أحببت والدك.

270
00:21:25,118 --> 00:21:26,578
من كل قلبي.

271
00:21:28,080 --> 00:21:30,415
حسنا، ليس كل شيء.

272
00:21:31,500 --> 00:21:33,001
اخترت أن أكون مع بيلي.

273
00:21:34,878 --> 00:21:36,839
أردت أن نكون عائلة.

274
00:21:41,051 --> 00:21:45,514
عندما قرأت تلك الرسالة،
لقد امتلأت بالغضب.

275
00:21:47,349 --> 00:21:50,227
ضدك، ضد شو.

276
00:21:51,436 --> 00:21:52,813
بسبب ما فعلته بوالدك

277
00:21:54,231 --> 00:21:55,858
وعلى ما أجبرته على القيام به بالنسبة لي.

278
00:21:57,985 --> 00:22:00,404
ولكن بعد ذلك، هل تعرف ما شعرت به؟

279
00:22:03,448 --> 00:22:04,575
اِرتِياح.

280
00:22:05,492 --> 00:22:07,995
اعتقدت دائما أنه ذهب
بسببي.

281
00:22:09,454 --> 00:22:10,873
بأنني فعلت شيئًا خاطئًا.

282
00:22:12,416 --> 00:22:14,751
أنني حقا لم أكن ابنه.

283
00:22:15,752 --> 00:22:17,713
أنه لم يحبني حقًا.

284
00:22:17,796 --> 00:22:19,214
هذا ليس صحيحا.

285
00:22:28,140 --> 00:22:34,062
لذا اقرأ تلك الرسالة
وأدرك أخيرا

286
00:22:34,146 --> 00:22:37,608
لم أكن أنا
بأنه أصيب بخيبة أمل..

287
00:22:40,110 --> 00:22:42,696
…بطريقة ما،
لقد أزال ثقلاً من كتفي.

288
00:22:58,545 --> 00:23:00,005
لو كنت هناك فقط.

289
00:23:02,591 --> 00:23:04,760
لو لم أقم بمخاطرة حمقاء.

290
00:23:06,929 --> 00:23:08,972
يوم وقعت في الفخ..

291
00:23:12,851 --> 00:23:14,603
… أنا من اتخذ القرار.

292
00:23:16,438 --> 00:23:18,273
وكلاهما كانا ضد ذلك.

293
00:23:18,357 --> 00:23:21,360
وأنا أقنعتهم
أنني يجب أن أكون الشخص الذي ينزل.

294
00:23:23,737 --> 00:23:28,784
وعلى هذا القرار المتهور
لقد كلفني سنوات من حياتي.

295
00:23:34,164 --> 00:23:36,083
سنوات كان من الممكن أن أقضيها معك.

296
00:23:36,166 --> 00:23:38,627
بجانبك، مثل والدتك.

297
00:23:41,421 --> 00:23:45,133
ربما لم تنفق الكثير منه
من حياتك أن تشعر بالتخلي عنها.

298
00:23:49,805 --> 00:23:53,642
الآن، أدركت الأشخاص الذين خذلتهم...

299
00:23:54,226 --> 00:23:56,144
تلك الأخطاء كانت لي.

300
00:24:00,566 --> 00:24:01,984
أنت تفترض لك.

301
00:24:03,944 --> 00:24:05,112
وأنا لي.

302
00:24:16,915 --> 00:24:19,626
- ما هذا؟
- أين أنت؟

303
00:24:19,710 --> 00:24:22,171
جئت لرؤية عائلتي.

304
00:24:22,254 --> 00:24:23,547
لقد جاء شيء ما،

305
00:24:23,630 --> 00:24:26,425
وأعتقد أنك يجب أن تعود حقًا إلى العاصمة.

306
00:24:26,508 --> 00:24:28,552
لم أرهم منذ أكثر من شهر.

307
00:24:28,635 --> 00:24:31,138
هذا مهم.

308
00:24:31,221 --> 00:24:33,182
هذا هو المهم.
نراكم الاسبوع المقبل.

309
00:24:33,265 --> 00:24:36,018
لا، انتظر. لا تغلق الخط.
هناك شيء هنا تحتاج حقًا إلى رؤيته.

310
00:24:36,101 --> 00:24:38,228
- وداعا تيم.
- سفينة صيد

311
00:24:38,312 --> 00:24:41,398
في غرب المحيط الهادئ
التقط حقيبة مونارك القديمة.

312
00:24:41,481 --> 00:24:44,985
وقد كتب
"يملكها ويليام راندا".

313
00:24:48,363 --> 00:24:53,118
ولها ملاحظات ميدانية،
الخرائط القديمة، وأشرطة البيانات.

314
00:24:53,202 --> 00:24:56,538
يمكن أن يكون من رحلته
إلى جزيرة الجمجمة.

315
00:24:57,789 --> 00:25:01,126
نعم. سأعود خلال أسبوع.

316
00:25:01,210 --> 00:25:03,462
اسبوع؟ هل أنت جاد؟

317
00:25:04,421 --> 00:25:09,301
هذا هو صندوق الكنز.
أشياء لم يراها أحد من قبل.

318
00:25:09,384 --> 00:25:11,845
هل يمكنك الاعتناء بهذا، من فضلك؟

319
00:25:11,929 --> 00:25:13,430
نعم، لكني...

320
00:25:14,139 --> 00:25:16,725
إنه والدك.
أنت الوحيد هنا الذي يعرفه.

321
00:25:16,808 --> 00:25:18,519
لم أكن أعرفه.

322
00:25:19,937 --> 00:25:21,897
أنا بالكاد أتذكره.

323
00:25:23,899 --> 00:25:26,360
أنا… حسنًا، أنا…

324
00:25:27,778 --> 00:25:29,154
آسف، أنا فقط...

325
00:25:31,114 --> 00:25:33,492
هذه بعض القراءات التي نحصل عليها
في جانجيرا.

326
00:25:34,660 --> 00:25:36,328
ما هو هنا يمكن أن يكون مهما.

327
00:25:36,411 --> 00:25:38,539
أنا فقط... أنا آسف.
اعتقدت أنك تريد أن تكون هنا.

328
00:25:41,792 --> 00:25:43,085
ألحق بالرحلة التالية.

329
00:25:58,976 --> 00:26:01,979
أنا ألتقط شيئا على السونار.
ألف متر.

330
00:26:02,062 --> 00:26:03,063
لقد ظهر من العدم.

331
00:26:03,146 --> 00:26:05,190
ما هو الاتجاه؟ الاتجاه؟

332
00:26:05,274 --> 00:26:06,441
إنها 3-2-0.

333
00:26:07,651 --> 00:26:08,652
انها وراءنا.

334
00:26:10,237 --> 00:26:13,365
أعتقد أنه تيتان إكس. إنه قادم ضدنا.

335
00:26:13,448 --> 00:26:15,993
أنتقل إلى الميمنة. التغيير إلى العنوان 2-2-0.

336
00:26:16,493 --> 00:26:18,662
أنت على بعد 500 متر وتقترب.

337
00:26:18,745 --> 00:26:20,038
أربعمائة متر.

338
00:26:20,539 --> 00:26:21,999
دعنا نذهب.

339
00:26:22,082 --> 00:26:23,917
- ثلاثمائة متر.
- الغوص.

340
00:26:26,044 --> 00:26:27,588
200 متر ونقترب.

341
00:26:27,671 --> 00:26:29,089
السماوات.

342
00:26:29,673 --> 00:26:32,759
- مائة متر. اتصال وشيك.
- الاستعداد للتأثير.

343
00:26:40,434 --> 00:26:42,019
يتجه الكائن إلى الجنوب الشرقي.

344
00:26:42,102 --> 00:26:43,770
خمسمائة متر أمامنا.

345
00:26:43,854 --> 00:26:45,355
في اتجاه سانتا سوليداد.

346
00:26:45,439 --> 00:26:48,525
لن نصل في الوقت المناسب.
علينا أن نحذر شو.

347
00:26:54,114 --> 00:26:58,243
16 كيلومترا من الساحل،
مباشرة نحونا.

348
00:26:58,327 --> 00:27:00,662
تمامًا مثل خريطة بيل راندا
قال انه سيفعل.

349
00:27:01,371 --> 00:27:03,165
نعم والتر.

350
00:27:03,707 --> 00:27:04,708
لقد كان على حق.

351
00:27:05,209 --> 00:27:07,711
كل شيء يسير كما هو متوقع.

352
00:27:10,506 --> 00:27:11,715
لن تكون هناك مشكلة.

353
00:27:12,216 --> 00:27:13,926
أنا أؤمن بقانون كوراه.

354
00:27:14,009 --> 00:27:16,178
سوف يقوم الاتصال المتشابك بتغيير حجم نفسه.

355
00:27:17,054 --> 00:27:18,847
وسيكون لدينا التحقق من الصحة لدينا.

356
00:27:20,182 --> 00:27:22,976
نعم. سأبقيك على اطلاع.

357
00:27:23,060 --> 00:27:24,269
لا ينبغي أن يكون طويلا الآن.

358
00:27:44,456 --> 00:27:47,209
فريق الطائرات بدون طيار
جاهز للفحص الأخير.

359
00:27:47,292 --> 00:27:49,211
الوصول في 20 دقيقة.

360
00:27:50,087 --> 00:27:52,422
لقد مررنا بالحانة للحصول على نظرة أفضل.

361
00:27:58,303 --> 00:27:59,930
انها فارغة جدا الآن.

362
00:28:01,014 --> 00:28:04,059
علينا أن نوقف أبيكس،
ونحن نفاد الوقت.

363
00:28:14,820 --> 00:28:18,323
يمين. هناك الطائرة بدون طيار
الذي لديه اتصال متشابك.

364
00:28:19,658 --> 00:28:23,537
يرون تلك المشاعل المعدنية على الجانبين،
يميل ضد المباني؟

365
00:28:24,204 --> 00:28:27,249
دعونا نستخدمها للحظر
دوارات الطائرة بدون طيار.

366
00:28:27,958 --> 00:28:29,459
انتظر، هل هذا شهر مايو؟

367
00:28:34,423 --> 00:28:36,175
أغلقه، جيسون.

368
00:28:36,258 --> 00:28:37,259
مفهوم.

369
00:28:38,135 --> 00:28:39,887
يقول الرئيس علينا أن نذهب.

370
00:28:39,970 --> 00:28:40,971
نعم أفهم،

371
00:28:41,054 --> 00:28:42,890
ولكن أنا بحاجة إلى إعادة ترجمة الوحدة الجديدة

372
00:28:42,973 --> 00:28:45,142
ومن ثم التأكد
أن الواجهة تعمل بشكل جيد.

373
00:28:45,642 --> 00:28:47,561
يبدو هذا مهمًا جدًا.

374
00:28:47,644 --> 00:28:50,564
لكننا حصلنا للتو على تأكيد
أن العملاق قادم.

375
00:28:50,647 --> 00:28:52,983
سيكون على هذا الموقع خلال 16 دقيقة،

376
00:28:53,066 --> 00:28:56,570
لذلك، ليس كل شيء يجب أن يكون مثاليًا.

377
00:28:56,653 --> 00:28:57,988
الكمال هو خيارنا الوحيد.

378
00:28:58,071 --> 00:28:59,615
إما الآن أو أبداً!

379
00:28:59,698 --> 00:29:00,699
دعنا نذهب!

380
00:29:04,661 --> 00:29:05,913
نظام التكامل العصبي

381
00:29:06,413 --> 00:29:07,414
لإعادة الترجمة

382
00:29:13,545 --> 00:29:16,757
إذا أردنا أن نعرف ما هو Apex
هل تتآمر، دعنا نسأل.

383
00:29:17,549 --> 00:29:18,550
شو!

384
00:29:24,556 --> 00:29:25,557
يمكن!

385
00:29:36,902 --> 00:29:37,903
ماذا يفعلون؟

386
00:29:37,986 --> 00:29:39,321
ماذا تفعل؟

387
00:29:40,656 --> 00:29:42,699
إنهم يعرفون أنك هنا.
عليهم أن يذهبوا. الآن.

388
00:29:42,783 --> 00:29:45,202
انها ليست إجابة. لماذا تساعدهم؟

389
00:29:45,285 --> 00:29:48,580
أعتقد أن العمل الذي نقوم به
يمكن أن يمنع G-Day آخر.

390
00:29:49,414 --> 00:29:50,916
لقد حققنا تقدما لا يصدق.

391
00:29:51,625 --> 00:29:53,126
سنكون قادرين على السيطرة عليهم.

392
00:29:53,210 --> 00:29:54,336
تقدم؟

393
00:29:54,419 --> 00:29:56,505
مايو، هذا قاسي.

394
00:29:56,588 --> 00:29:59,091
ومن سيسيطر عليهم؟
بريندا؟ رئيسها؟

395
00:29:59,174 --> 00:30:01,009
هل تعلم كم تبدو ساذجًا الآن؟

396
00:30:01,093 --> 00:30:02,427
هل أبدو ساذجة؟

397
00:30:03,387 --> 00:30:06,306
أعتقد يا كيت
نحن نحاول أن نفعل شيئا جيدا.

398
00:30:08,684 --> 00:30:09,810
لا تعترض الطريق.

399
00:30:12,938 --> 00:30:14,648
لا أريدهم أن يتأذوا.

400
00:30:22,322 --> 00:30:27,369
ما تقوله مقنع للغاية.

401
00:30:27,452 --> 00:30:29,705
فلماذا يخفون هذا عن مونارك؟

402
00:30:29,788 --> 00:30:35,335
بالضبط. إذا صدقت أبيكس هذا
الجواب هو لماذا يبقون الأمر سرا؟

403
00:30:35,419 --> 00:30:37,296
لماذا لا يشاركون نجاحهم مع العالم؟

404
00:30:37,379 --> 00:30:39,173
هذا غير منطقي، لي.

405
00:30:39,256 --> 00:30:43,927
ولكن من يحمل الطرف الآخر من المقود
ليس فقط يمكنك تجنب G-Day

406
00:30:44,011 --> 00:30:46,805
كيف يمكنك إنشاء G-Day
عند نقطة محددة

407
00:30:47,306 --> 00:30:51,393
لتدمير أي شخص
أو ما يختاره صاحب الياقة.

408
00:30:51,476 --> 00:30:56,148
وهذا يجعل منه سلاحا
التي يمكن بيعها لمن يدفع أعلى سعر.

409
00:30:59,067 --> 00:31:00,194
كل شيء على ما يرام؟

410
00:31:00,277 --> 00:31:02,321
قلت أنني بحاجة لمزيد من الوقت.

411
00:31:02,404 --> 00:31:04,031
نحن جميعا بحاجة إلى مزيد من الوقت، كورا.

412
00:31:04,114 --> 00:31:06,909
نحن نحقق أقصى استفادة مما نستطيع.

413
00:31:18,295 --> 00:31:19,296
ما هذا؟

414
00:31:21,423 --> 00:31:22,424
لقد بدأ.

415
00:31:37,314 --> 00:31:39,149
يذهبون إلى منطقة الهبوط.

416
00:31:39,233 --> 00:31:40,400
أخرج الجميع من هناك.

417
00:31:40,484 --> 00:31:42,194
يمين. اخرج من منطقة الهبوط.

418
00:31:42,277 --> 00:31:45,405
- يمين. اخرج.
- دعنا نذهب! اخرج!

419
00:31:45,489 --> 00:31:48,158
إذا كنا سنفعل هذا، فهو الآن.

420
00:31:49,743 --> 00:31:51,078
دعنا نذهب!

421
00:31:51,662 --> 00:31:52,663
تم الكشف عن الحركة

422
00:31:52,746 --> 00:31:54,957
لدينا متسللين في منطقة الإنزال.

423
00:31:59,169 --> 00:32:02,047
- الشر لا يأتي وحده .
- علينا أن نجعل الطائرة بدون طيار في الهواء.

424
00:32:06,385 --> 00:32:07,761
- دعنا نذهب.
- الخنافس!

425
00:32:10,681 --> 00:32:11,682
العقيد، علينا أن نذهب!

426
00:32:11,765 --> 00:32:13,433
الجميع في الداخل! يجري!

427
00:32:13,517 --> 00:32:15,435
- إما أن نطلقه الآن أو لن يحدث شيء.
- يطلق.

428
00:32:17,521 --> 00:32:18,689
الوقت لوضعها في العمل.

429
00:32:33,245 --> 00:32:34,329
لي، اهرب!

430
00:32:39,042 --> 00:32:40,294
- اهرب!
- يذهب!

431
00:32:44,506 --> 00:32:45,507
لي!

432
00:32:54,474 --> 00:32:56,059
لي؟ هل أنت مجروح؟

433
00:32:56,143 --> 00:32:57,603
دعونا نأخذه إلى الداخل.

434
00:32:59,688 --> 00:33:02,149
- انتبه لساقك.
- دعنا نذهب.

435
00:33:05,485 --> 00:33:06,486
دعنا نذهب.

436
00:33:07,529 --> 00:33:08,530
نحن نساعدك.

437
00:33:53,700 --> 00:33:55,410
دعني أرى. مستعد.

438
00:33:56,203 --> 00:33:57,746
مستعد.

439
00:33:58,664 --> 00:34:01,041
دعني أرى. هذا سوف يضر.

440
00:34:01,124 --> 00:34:02,125
كيت؟

441
00:34:08,215 --> 00:34:09,216
كيت.

442
00:34:23,981 --> 00:34:26,483
لقد أخطأنا الهدف.
أعود لمحاولة أخرى.

443
00:34:50,424 --> 00:34:51,425
كيت.

444
00:34:53,135 --> 00:34:54,261
كيت.

445
00:35:12,196 --> 00:35:13,780
- السماوات!
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

446
00:35:13,864 --> 00:35:14,865
لا، علينا أن نتوقف!

447
00:35:14,948 --> 00:35:15,991
- إرسال شخص ما هناك!
- لا!

448
00:35:16,074 --> 00:35:17,868
إذا نجح هذا، فهذه هي الطريقة التي ننقذها بها.

449
00:35:17,951 --> 00:35:19,661
لهذا السبب جئنا، كورا.

450
00:35:19,745 --> 00:35:21,371
طائرة بدون طيار تهدف إلى الهدف.

451
00:35:21,455 --> 00:35:22,581
تبادل لاطلاق النار!

452
00:35:34,760 --> 00:35:35,761
لدينا اتصال.

453
00:35:35,844 --> 00:35:37,679
هو جيد. هل لدينا السيطرة بالفعل؟

454
00:35:38,222 --> 00:35:40,349
لا، الاتصال التشابكي
لا يزال قيد التحميل.

455
00:35:44,561 --> 00:35:46,104
أنا هنا. أنا هنا، كيت.

456
00:35:46,188 --> 00:35:48,065
هل هو بخير؟

457
00:35:48,982 --> 00:35:50,567
كيت، علينا أن نذهب.

458
00:35:57,115 --> 00:35:58,116
تقرير.

459
00:35:58,200 --> 00:36:01,286
نشاط عصبي مكثف
في القشرة الأمامية واللوزة.

460
00:36:01,370 --> 00:36:03,288
الاستعداد للاستبدال المعرفي.

461
00:36:03,372 --> 00:36:06,250
نحن نعطل الاستجابات الجسدية.
العضلات تغلق.

462
00:36:12,005 --> 00:36:13,215
رقم انتظر.

463
00:36:13,298 --> 00:36:14,299
التحميل الزائد على النظام

464
00:36:14,383 --> 00:36:15,676
العملاق لديه الكثير من الخلايا العصبية.

465
00:36:15,759 --> 00:36:17,636
ردود الفعل تسبب الكثير من ارتفاع البيانات.

466
00:36:17,719 --> 00:36:19,346
قلت أنني بحاجة لمزيد من الوقت.

467
00:36:19,429 --> 00:36:21,932
توقف عن الشكوى من ذلك.
كن منظمًا يا كورا.

468
00:36:22,015 --> 00:36:24,768
لقد حذرتك أننا لن ننجح
تغيير الحجم لشيء بهذا الحجم.

469
00:36:24,852 --> 00:36:27,104
- حلها الآن!
- هل تمزح معي؟

470
00:36:27,187 --> 00:36:28,814
كل هذا ينخفض.

471
00:36:33,360 --> 00:36:34,361
انتظر.

472
00:36:35,237 --> 00:36:36,363
أين هيروشي؟

473
00:36:36,446 --> 00:36:37,906
هيا يا كاتي.

474
00:36:37,990 --> 00:36:39,199
سيتعين علينا الهروب.

475
00:36:50,002 --> 00:36:51,295
كاتي.

476
00:36:56,258 --> 00:36:57,384
علينا الهروب!

477
00:37:00,804 --> 00:37:02,139
- كيت!
- كينتارو!

478
00:37:02,222 --> 00:37:03,432
- أب!
- لا، العودة!

479
00:37:04,016 --> 00:37:05,017
خلف!

480
00:37:17,821 --> 00:37:20,115
- ماتت الإشارة. لقد فقدت البيانات.
- نحن في الظلام.

481
00:37:28,457 --> 00:37:31,835
- بريندا.
- علينا أن نخرج من هنا.

482
00:37:32,628 --> 00:37:34,087
- بريندا.
- علينا أن نخرج من هنا.

483
00:37:34,171 --> 00:37:35,172
الجميع يخرج!

484
00:37:35,255 --> 00:37:36,715
الجميع يخرجون الآن!

485
00:37:36,798 --> 00:37:38,967
يذهبون! دعنا نذهب!

486
00:37:39,593 --> 00:37:40,594
يذهبون!

487
00:37:43,597 --> 00:37:45,015
هيا، هيا!

488
00:37:47,893 --> 00:37:48,894
دعنا نذهب!

489
00:37:50,562 --> 00:37:52,898
لا تنزل مع السفينة. دعنا نذهب.

490
00:38:31,812 --> 00:38:33,814
أب؟

491
00:38:39,695 --> 00:38:41,905
يساعد! شخص ما يساعدني!

492
00:38:43,448 --> 00:38:47,077
- السماوات!
- كيت، هل أنت بخير؟

493
00:38:49,288 --> 00:38:50,998
- اذهب للحصول على المساعدة، كينتارو.
- السماوات.

494
00:38:51,081 --> 00:38:52,082
هل أنت بخير؟

495
00:38:52,833 --> 00:38:55,460
- أحضر المساعدة من فضلك.
- كيت.

496
00:39:07,556 --> 00:39:08,807
ستكون بخير.

497
00:39:09,308 --> 00:39:10,851
سأحصل على المساعدة.

498
00:39:11,643 --> 00:39:14,813
لقد فاتني الكثير من حياتك.

499
00:39:16,231 --> 00:39:17,232
لا.

500
00:39:17,316 --> 00:39:18,525
الكثير

501
00:39:19,151 --> 00:39:20,152
لحظات.

502
00:39:21,153 --> 00:39:22,654
الكثير من الأكاذيب.

503
00:39:23,322 --> 00:39:25,282
ستكون بخير.

504
00:39:31,496 --> 00:39:32,497
كل شيء على ما يرام.

505
00:39:34,917 --> 00:39:36,126
هيروشي.

506
00:39:37,628 --> 00:39:38,629
هيروشي.

507
00:39:38,712 --> 00:39:40,839
هل تتذكر أغنيتنا؟

508
00:40:28,011 --> 00:40:29,847
- هيروشي؟ هيروشي.
- أب؟

509
00:40:29,930 --> 00:40:32,140
- أب؟ هو.
-هيروشي.

510
00:41:35,245 --> 00:41:38,373
أرسل طبيبنا للمساعدة
هؤلاء الناس يبحثون عن علامات الحياة.

511
00:41:38,457 --> 00:41:40,042
دعونا نغلق هذا المكان.

512
00:41:40,125 --> 00:41:42,127
احتفظ بكل شيء. البيانات والمعدات,

513
00:41:42,211 --> 00:41:44,046
مهما كان ضرره، نحن نأخذه.

514
00:41:44,129 --> 00:41:47,257
وقبل كل شيء،
أريدك أن تحدد مكان الجميع.

515
00:42:02,105 --> 00:42:04,399
ساعدونا!

516
00:42:04,983 --> 00:42:07,945
لا أحد يغادر حتى يصل المدير.
هل تفهم؟ لا أحد! يذهب.

517
00:42:08,028 --> 00:42:10,197
- تيم، نحن بحاجة إلى طبيب!
- طبيب!

518
00:44:15,155 --> 00:44:17,157
ترجمة: كلوديا نوبر

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net